Уявіть собі наступну картину. Відомий інтелектуал прибігає до знайомого всім жесту, виражаючи в такий спосіб невдоволення висловленнями політик-пустобреха. Він демонструє середній палець і заявляє: “От це – великий демагог!”
Ця історія відбулася зовсім не під час телевізійного ток-шоу, і не в одному із салонів Лондона або Нью-Йорка. Вона мала місце в Афінах у четвертім столітті до нашої ери: у такий спосіб у викладі істориків більш пізньої епохи філософ Диоген, не соромлячись у вираженнях, описав своє відношення до оратора Демосфену.
Виходить, що середній палець, що виставляється вперед при інших пальцях, притиснутих до долоні, є символом образи й приниження вже більше двох тисячоріч.
“Це один із самих прадавніх з відомих нам жестів”, — говорить антрополог Дезмонд Моррис.
“Середній палець символізує пенис, а стислі пальці – насінні залози. Це фаллический символ. Він показує, що ви демонструєте фалос, а подібна поведінка має первісне коріння”, — пояснює експерт.
Під час недільної трансляції Супер Боула — самої популярної телепрограми на американськім телебаченні – британська співачка M.I.A. показала середній палець, коли почався виступ Мадонни. У зв'язку із цим американська Національна футбольна ліга (НФЛ) і телекомпанія Эн-Би-Си принесли вибачення телеглядачам.
“Непристойний жест під час виступу був зовсім неприпустимим”, — заявив офіційний представник НФЛ Брайан Маккарти.
У прадавніх римлян була особлива назва для цього жесту: “digitus impudicus”, тобто безсоромний, непристойний або образливий палець.
Герой однієї з епіграм поета Марциала, що жив у першім столітті нашої ери, хвастається гарним здоров'ям і показує трьом лікарям “непристойний” середній палець.
Давньоримський історик Тацит писав, що воїни германських племен показували середній палець римським солдатам, що наступали.
Але ще за багато століть до цього греки використовували цей жест як пряма вказівка на чоловічі гениталии.
Давньогрецький драматург Аристофан в 419 році до нашої ери написав комедію “Хмари”, у якій один з героїв спочатку жестикулює своїм середнім пальцем, а потім — половими органами.
Походження жесту, можливо, ще більш прадавнє: як говорить Моррис, ученим відомі звички південноамериканських білячих мавп, які жестикулюють збудженими половими органами.
Подолання культурних відмінностей
На думку антрополога, у США непристойний жест, швидше за все, завезли італійські емігранти. Він уперше засвідчений в Америці в 1886 році, коли бейсбольний питчер клубу “Бостон Бинитерс” продемонстрував його на груповій фотографії із гравцями конкуруючої команди “Нью-Йорк Джайантс”.
У французів є власний “фаллический салют”, відзначає Моррис (цей жест також розповсюджений у Росії). Він називається “bras d'honneur” (рука честі), і являє собою зігнуту під прямим кутом руку, на яку в районі ліктя кладе друга рука.
При цьому аналогічний британський жест являє собою вивернутий навиворіт знак “виктори” (коли демонструються вказівний і середній пальці, але руку при цьому повертають долонею стороною до себе).
Історики продовжують сперечатися про походження цього жесту, але найпоширеніша легенда говорить про те, що вперше його застосували під час битви під Азенкуре в 1415 році.
Нібито на поле бою англійці стали демонстративно розмахувати середніми пальцями перед носом у французьких солдатів, які пригрозили відрізати полоненим лучникам великий і вказівний пальці, щоб ті не могли стріляти.
Втім, образливий зміст середнього пальця вже давно подолав культурні, лінгвістичні або національні границі. Зараз його можна спостерігати на акціях протесту, футбольних матчах і на рок-концертах по усьому світу.
У грудні минулого року нападаючий “Ліверпуля” Суарес потрапив в об'єктиви фотографів, демонструючи середній палець уболівальникам “Фулхэма” після програшу в гостях з рахунком 1-0. Англійська футбольна федерація винесла йому догана за неналежну поведінку й дискваліфікувала на одну гру.
В 2004 році канадського депутата з Калгари обвинуватили в грубому жесті на адресу колеги з іншої партії, який не давав йому виступати в Палаті громад.
“Я, скажемо так, виразив своє невдоволення його діями”, — так Дипак Обраи пізніше пояснив свою поведінку місцевим журналістам.
Що отут відвертого?
Два роки через поп-співачка Бритни Спирс показала палець групі фотографів, які її нібито переслідували. Втім, деякі фани розв'язали, що жест призначав для них, і зірці довелося вибачитися.
Хоча середній палець історично й символізував фалос, він уже втратив своє первісне значення й більше не сприймається як щось непристойне, уважає Айра Роббинс, професор права Вашингтонського університету, що вивчав роль жесту в історії карної юриспруденції.
“Це не прояв похітливого інтересу, — запевняє експерт. – Цей жест укоренився в повсякденнім житті – як у нашій країні, так і в інших. Він означає дуже багато інших речей – протест, злість, хвилювання. Це вже не просто фалос”.
Роббинс навіть не обробить точку зору журналіста агентства Ассошіейтед прес, який назвав цей жест “відвертим”. “Що ж у ньому відвертого? – запитує експерт. – От танці можуть бути відвертими. Але палець? Просто не розумію цього”.
Комментариев нет:
Отправить комментарий